Phasmophobia – фразы для взаимодействия с призраками | Вопросы, задаваемые при исследовании локаций
Основополагающая задача в игре – идентификация призрака со сбором улик, а после создание фотографии призрака. При корректном выполнении задач охотник удостоится дополнительной наградой.
В игре реализовано обильное количество инструментов, которые позволяют взаимодействовать с призраками. Если неправильно использовать инструменты, то Здравомыслие (рассудок) охотника будет уменьшаться, что приведет к пагубным последствиям. В руководстве представлены фразы как на английском, так и на русском языке, так как некоторые версии игры не поддерживают распознавание русской речи.
Доска Уиджа – доступные вопросы
Ниже представлены все доступные в игре вопросы, которые могут задать игроки через Доску Уиджа.
| Фраза на русском языке (перевод) |
Фраза на английском языке (оригинал) |
| Ты убивал? |
Did you murder? |
| Кто твоя жертва? |
Who is your victim? |
| Как зовут человека, которого ты жестоко убил? |
What is the name of the person you murdered? |
| Как зовут человека, которого ты убил? |
What is the name of the person you killed? |
| Кто твоя жертва? |
Who is your victim? |
| Кого ты убил? |
Who did you kill? |
| Как давно ты умер? |
How long have you been dead? |
| Ты молодой? |
Are you young? |
| Ты взрослый? |
Are you old? |
| Сколько тебе лет на данный момент? |
What is your age? |
| Насколько ты старый? |
How old are you? |
| Кто погиб? |
Who died? |
| Кого ты жестоко убил? |
Who did you murder? |
| Сколько людей находится здесь? |
How many people are in here? |
| Сколько людей находится в этой комнате? |
How many people are in this room? |
| Сколько их в этой комнате? |
How many are in this room? |
| Когда ты погиб? |
When did you die? |
| Как давно ты погиб? |
How long ago did you die? |
| Как давно ты находишься здесь? |
How long have you been here? |
| Сколько лет тому назад ты погиб? |
How many years ago did you die? |
| Сколько призраков в этой комнате? |
How many ghosts are in this room? |
| Сколько здесь призраков? |
How many ghosts are in here? |
| Ты один? |
Are you alone? |
| Мы одни? |
Are we alone? |
| Кто здесь? |
Who is here? |
| Кто в этой комнате? |
Who is in this room? |
| Где ты? |
Where are you? |
| Какая твоя любимая комната? |
What is your favorite room? |
| Где твоя комната? |
Where is your room? |
| Ты поблизости? |
Are you around? |
| Ты рядом? |
Are you near? |
| Есть ли духи? |
Are there any spirits? |
| Ты близко? |
Are you close? |
| Ты здесь? |
Are you here? |
| Какая у тебя комната? |
What is your room? |
Вопросы, задаваемые при исследовании локаций
| Фраза на русском языке (перевод) |
Фраза на английском языке (оригинал) |
| Что нам делать? |
What should we do? |
| Вы хотите, чтобы мы ушли? |
Do you want us to leave? |
| Мы должны уйти? |
Should we leave? |
| Уйдем ли мы? |
Shall we leave? |
| Вы хотите, чтобы мы были здесь? |
Do you want us here? |
| Ты злишься? |
Are you angry? |
| Ты хочешь навредить нам? |
Do you want to hurt us? |
| Почему ты здесь? |
Why are you here? |
| Что ты хочешь? |
What do you want? |
| Мы можем помочь? |
Can we help? |
| Ты дружелюбный? |
Are you friendly? |
| Что ты? |
What are you? |
| Ты близко? |
Are you close? |
| Вы можете себя показать? |
Can you show yourself? |
| Подай нам знак. |
Give us a sign. |
| Сообщи нам, что ты здесь. |
Let us know you are here. |
| Покажи себя. |
Show yourself. |
| Ты можешь говорить? |
Can you talk? |
| Обратитесь к нам. |
Speak to us. |
| Ты здесь? |
Are you here? |
| Ты с нами? |
Are you with us? |
| Кто-нибудь с нами? |
Anybody with us? |
| Есть кто-нибудь здесь? |
Is anyone here |
| Есть кто-нибудь в комнате? |
Anybody in the room? |
| Кто-нибудь здесь? |
Anybody here? |
| Здесь есть дух? |
Is there a spirit here? |
| Здесь есть призрак? |
Is there a Ghost here? |
| Ты девушка? |
Are you a girl? |
| Ты мальчик? |
Are you a boy? |
| Ты мужчина? |
Are you male? |
| Ты женщина? |
Are you female? |
| Кто ты? |
Who are you? |
| Что ты? |
What are you? |
| Это кто? |
Who is this? |
| С кем мы разговариваем? |
Who are we talking to? |
| С кем я разговариваю? |
Who am I talking to? |
| Здравствуйте? |
Hello? |
| Как тебя зовут? |
What is your name? |
| Ты можешь назвать мне свое имя? |
Can you give me your name? |
| Насколько ты старый? |
How old are you? |
| Насколько ты молодой? |
How young are you? |
| Сколько тебе лет? |
What is your age? |
| Где ты родился? |
When were you born? |
| Ты ребенок? |
Are you a child? |
| Ты старый? |
Are you old? |
| Ты молодой? |
Are you young? |
| Где ты находишься? |
What is your location? |
| Какого ты пола? |
What is your gender? |
| Ты мужчина или женщина? |
Are you male or female? |
| Ты женщина? |
Are you a woman? |
Вопросы, которые задаются при помощи спиритической коробки – устройства
| Фраза на русском языке (перевод) |
Фраза на английском языке (оригинал) |
| Ты хочешь навредить нам? |
Do you want to hurt us? |
| Нам следует уйти? |
Shall we leave? |
| Ты можешь с нами поговорить? |
Can you speak to us? |
| Это твой дом? |
Is this you're home? |
| Мы друзья. |
We are friends. |
| Мы не хотим причинить тебе вреда. |
We mean you no harm. |
| Поговори с нами. |
Talk to us. |
| Поговори со мной. |
Talk to me. |
| Брось что-нибудь. |
Throw something. |
| Открой дверь. |
Open the door. |
| Издай звук. |
Make a sound. |
| Постучи чем-то. |
Knock something. |
| Покажи нам себя. |
Show us your presence. |
| Сможешь издать какой-то звук? |
Can you make a sound? |
| Могу я спросить тебя кое-что? |
Can I ask you? |
| Хочешь, чтобы мы ушли? |
Do you want us to leave? |
| Ты мужчина или женщина? |
Are you male or female? |
| Ты здесь все это время? |
Are you here all the time? |
| Ты счастлив? |
Are you happy? |
| Знаешь ли ты, кто мы такие? |
Do you know who we are? |
| Могу ли я что-нибудь для тебя сделать? |
Is there anything I can do? |
| Ты ждешь чего-то? |
Are you waiting? |
| Ты один здесь? |
Are you the only one here? |
| Хочешь поговорить? |
Would you like to talk? |
| Могу ли я спросить кое-что? |
May I ask you? |
| Есть ли кто-нибудь здесь? |
Is there anyone here? |
| Ты бы хотел со мной поговорить? |
Would like to speak to you. |
| Мы можем поговорить? |
Can we speak? |
| Покричи. |
Scream. |
| Есть ли кто-нибудь со мной? |
Is there anyone with me? |
| Сделай что-нибудь. |
Do something. |
| Дай нам знать, если ты здесь. |
Let us know you are here. |
| Покажи себя. |
Show us. |
| Дай нам знак. |
Give us a sign. |
| Есть ли здесь какие-нибудь призраки. |
Are there any ghosts? |
| Выключи свет. |
Turn off the light. |
| Включи свет. |
Turn on the light. |
| Открой эту дверь. |
Open this door. |
| Открой дверь. |
Open a door. |
| Произведи какой-нибудь шум. |
Make a noise. |
| Ты можешь поговорить с нами? |
Can you speak to us? |
| Ты можешь говорить? |
Can you speak? |
Далее представлены фразы, которые могут повысить степень агрессии призрака – спровоцировать его.
| Фраза на русском языке (перевод) |
Фраза на английском языке (оригинал) |
| Покажи себя. |
Show me. |
| Покажи себя. |
Show me. |
| Покажи свои присутствие. |
Show your presence. |
| Бежать. |
Run. |
| Прятать. |
Hide. |
| Испуг. |
Fright. |
| Паника. |
Panic. |
| Пугать. |
Frighten. |
| Напугать. |
Scare. |
| Ужас. |
Horror. |
| Напуган. |
Spooky. |
| Страшно. |
Scary. |
| Мне страшно. |
I am scared. |
| Я напуган. |
I’m scared. |
Вам также может быть интересно
32K просмотров - 07.12.2020
0
0
Опрос
Что Вы хотели бы увидеть на нашем сайте/группе в Соц.сетях?